ビアトリクス・ポターブックリストビアトリクス・ポターの作品>はとのチルダーのおはなし

<ビアトリクス・ポターの作品>
(敬称略)

「THE TALE OF THE FAITHFUL DOVE」 Beatrix Potter
FREDERICK WARNE & CO 1955年100部限定 1956年4000部出版
(1955年の初版及び、1956年出版分の画像無し) ビアトリクス・ポター逝去後出版されたオリジナル作品、「THE TALE OF THE FAITHFUL DOVE(ハトのチルダーのおはなし)」は、1955年に100部限定で、1956年にスモールサイズ(160x120o)2500部、ラージサイズ(186x117o)1500部の2種類で出版されました。

お話を創作した経緯:
1908年にハロルド・ウォーンの子どもたちに送った物語に「ハトのチルダーのおはなし」がありました。イングランド南部の港町、ライを舞台にしたお話でしたが、1919年に出版の話が持ち上がった際、ビアトリクス・ポターは「いまどき、やけに感傷的で弱虫のハトの話を書いている時間などない」と断りました。

1919年5月29日ハロルド・ウォーン宛ての手紙より。
翻訳参照:『ビアトリクス・ポター:ピーターラビットと大自然への愛』P421

●改訂版 1970年

「THE TALE OF THE FAITHFUL DOVE」
Beatrix Potter
FREDERICK WARNE & CO (ISBN:0-7232-1336-4)
1970年

1970年、マリー・エンジェル(Marie Angel)によるイラストで、改訂版が出版されました。


●改訂版 1976年

「THE TALE OF THE FAITHFUL DOVE」
Beatrix Potter
FREDERICK WARNE & CO (ISBN:0-7232-1336-4)
1976年改訂版

イラスト:マリー・エンジェル
Copyright(c)1996 ラピータの部屋 all rights reserved.

TOP