ビアトリクス･ポター・ブックリスト＞　作品から派生したシリーズ　＞　ピーターラビット・シリーズのコンプリート集

＜作品から派生したシリーズ＞
（敬称略）

「The Complete Tales of Beatrix Potter」(23 original Peter Rabbit Books)
BEATRIX POTTER（著）
FREDERICK WARNE & CO　 (ISBN：0-7232-3618-6)　1989年
1989年、「The Complete Tales of Beatrix Potter」(23 original Peter Rabbit Books)として、ビアトリクス･ポターの23作品を1冊におさめた全集が初めて出版さました。

●日本語訳

「愛蔵版　ピーターラビット全おはなし集」
　ビアトリクス･ポター
　いしいももこ、まさきるりこ、なかがわりえこ（訳）
福音館書店　(ISBN：　4-8340-1257-3)　1994年

目次
  • ピーターラビットのおはなし
  • りすのナトキンのおはなし
  • グロースターの仕立て屋
  • ベンジャミンバニーのおはなし
  • ティンギーおばさんのおはなし
  • パイがふたつあったおはなし
  • ジェレミー・ふぃっしゃーどんのおはなし
  • こわいわるいうさぎのおはなし
  • モペットちゃんのおはなし
  • こねこのトムのおはなし
  • あひるのジマイマのおはなし
  • ひげのサムエルのおはなし
  • フロプシーのこどもたち
  • 「ジンジャーとピクルズや」のおはなし
  • のねずみチュウチュウおくさんのおはなし
  • カルアシ・チミーのおはなし
  • アプリィ・ダプリイのわらべうた
  • まちねずみジョニーのおはなし
  • セシリ・パセリのわらべうた
  • こぶたのロビンソンのおはなし
●1994年改訂版
　
　「The Classic Tales of Beatrix Potter」　The Complete Adventures of Peter Rabbit and Friends
　BEATRIX POTTER（著）
　FREDERICK WARNE & CO　 (ISBN：0-7232-4220-8)　1994年

●1997年改訂版

「BEATRIX POTTER THE COMPLETE TALES」　BEATRIX POTTER（著）
　FREDERICK WARNE & CO　(ISBN：　0-7232-4404-9)　1997年
1997年、ビアトリクス･ポターの23作品に、未発表の4作品をプラスして出版された改訂版が「Beatrix Potter The Complete Tales（左の写真は、改訂版の表紙画像）」となる。
  • The Tale of Peter Rabbit
  • The Tale of Squirrel Nutkin
  • The Tailor of Gloucester
  • The Tale of Benjamin Bunny
  • The Tale of Two Bad Mice
  • The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle
  • The Tale of The Pie and The Patty-Pan
  • The Tale of Mr. Jeremy Fisher
  • The Story of A Fierce Bad Rabbit
  • The Story of Miss Moppet
  • The Tale of Tom Kitten
  • The Tale of Jemima Puddle-Duck
  • The Tale of Samuel Whiskers of The Roly-Poly Pudding
  • The Tale of The Flopsy Bunnies
  • The Tale of Ginger and Pickles
  • The Tale of Mrs. Tittlemouse
  • The Tale of Timmy Tiptoes
  • The Tale of Mr. Tod
  • The Tale of Pigling Bland
  • Appley Dapply's Nursery Rhymes
  • The Tale of Johnny Town-Mouse
  • Cecily Parsley's Nursery Rhymes
  • The Tale of Little Pig Robinson
以下の未発表の3作品を含む、4作品のタイトル
  • Three Little Mice
  • The Sly Old Cat
  • The Fox and the Stork
  • The Rabbits' Christmas Party

●2002年改訂版

「BEATRIX POTTER THE COMPLETE TALES」　　BEATRIX POTTER（著）
　FREDERICK WARNE & CO　(ISBN：　0-7232-4760-9)　2002年

●改訂版の日本語訳

「愛蔵版　ピーターラビット全おはなし集（改訂版）」　
　ビアトリクス･ポター　
　いしいももこ、まさきるりこ、なかがわりえこ（訳）
福音館書店　(ISBN：　978-4-8340-2286-5)　2007年8月

1997年に出版された「BEATRIX POTTER THE COMPLETE TALES」の日本語版。ビアトリクス･ポターの23作品と、未発表の4作品を含めた日本語版です。

未発表の3作品を含む4作品のタイトル
  • ねずみが３びき
  • ずるいねこのおはなし
  • キツネとコウノトリ
  • ウサギのクリスマス・パーティ
Copyright（c）1996 ラピータの部屋 all rights reserved.

ＴＯＰ