<日本語版の歴史>
(1971年以前の出版分、いわゆる海賊版について 敬称略)
日本農業雑誌第2巻3号 日就社(現:読売新聞) 1906(明治39年)年11月5日(刊) |
|
より詳しい解説記事は以下をクリックしてください。 『ピーターラビットのおはなし』が明治(1906年)の雑誌に |
|
日本の農業のノウハウ、種まき時期、注意点、農機具など紹介する雑誌。この雑誌に「田園文学」というコーナーがあり、第2巻第3号とにお伽小説「悪戯な小兎」というタイトルで紹介されたものが、『ピーターラビットのおはなし』でした。 田園文学 お伽小説「悪戯な小兎」 作者名として:松川二郎 |
日本農業雑誌第2巻4号 日就社(現:読売新聞) 1906(明治39年)年12月5日(刊) |
|
日本農業雑誌第2巻第3号が刊行された翌月、第2巻第4号の田園文学には、お伽小説「悪戯な小兎後日譚」として、『ベンジャミン バニーのおはなし』を下敷きに、ピーターことペターとベンジャミンの掛け合いのような創作部分もあり、話はマグレガーさんこと杢平老爺さんの畑に忍び込むところで終わります。 田園文学 お伽小説「悪戯な小兎後日譚」 作者名として:松川二郎 |
Copyright(c)1996 ラピータの部屋 all rights reserved. |